 |
|
2003年来日公演 〜 Martha Argerich & Nelson Freire Piano Duo Recital 〜 公演プログラム
♪
公演日程
10月14日（火） 19：00〜 東京/サントリーホール
アルゼンチン救済チャリティー・コンサート
（主催：梶本音楽事務所 〜ワールド・ピアニスト・シリーズ2003、後援：Music BIrd、Tokyo FM ）
10月16日（木） 19：00〜 神戸/神戸新聞松方ホール アルゼンチン救済チャリティー・コンサート
（主催：アルゼンチン救済チャリティー・コンサート実行委員会、梶本音楽事務所、神戸新聞社、神戸新聞文化財団）
10月19日（日） 18：00〜 鎌倉/鎌倉芸術館 鎌倉芸術館会館10周年記念公演/鎌倉芸術館ピアノ・シリーズ2003
10月20日（月） 19：00〜 東京/サントリーホール （主催：梶本音楽事務所 〜ワールド・ピアニスト・シリーズ2003、後援：Music BIrd、Tokyo FM ）
10月22日（水） 19：00〜 札幌/札幌コンサートホールKitara （主催：北海道新聞社、道新スポーツ、オントナ、道新文化事業社、北海道芸協）
10月23日（木） 19：00〜 東京/明治記念館 第15回 高松宮殿下記念世界文化賞・祝宴
10月24日（金） 19：00〜 京都/京都コンサートホール （主催：第7回京都の秋・音楽祭実行委員会、京都市、 京都コンサート・ホール）
10月25日（土） 17：00〜 名古屋/愛知県芸術劇場コンサートホール （主催：中京テレビ放送）
10月28日（火） 19：00〜 仙台/宮城県民会館 （主催：河北新報社）
後援：アルゼンチン共和国大使館 協力：ユニバーサル・ミュージック株式会社
♪
公演プログラム
10月14日（火） アルゼンチン救済チャリティー・コンサート （東京/サントリーホール）
10月16日（木） アルゼンチン救済チャリティー・コンサート （神戸/神戸新聞松方ホール）
 |
 |
 |
左：公演チラシ、中央：公演チラシ、右：公演プログラム
 |
 |
チャリティ・コンサートへのメッセージ （マルタ・アルゲリッチ） 公演プログラムより
また、NHK教育テレビ 「スペイン語講座」 2003年12月25日放送で、このアルゼンチン救済コンサート
(アルゼンチンの子供たちのためのコンサート）等について、スペイン語で語 っている。
 |
 |
 |
チャリティ・コンサートへのメッセージ （アルゼンチン共和国大使 アルベルト・E・ハム） 公演プログラムより
1. モーツァルト 四手のためのピアノ・ソナタ ニ長調 K.381 (123a)
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
2. ラフマニノフ シンフォニック・ダンス Op.45 （2台のピアノのための）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
---休憩---
3. シューマン ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第1番 イ短調 Op.105
Violin: 堀米ゆず子 Piano: マルタ・アルゲリッチ
4. グァスタビーノ “ああ、私の魂よ”
5. “バラと柳”
6. “我が祖国のジャスミン：なんと美しいことか
7. ヒナステラ “ザンバ”
8. “忘却の木の歌”
9. ピアソラ “チキリン・デ・バチン”
Soprano: ゲーダ・リヒト Piano: マルタ・アルゲリッチ
10. ヴィラ=ロボス ブラジル風バッハ 第4番 〜第1楽章 前奏曲
11. 「赤ちゃんの一族」 〜白目のお人形、褐色のお人形、貧民のお人形、道化師
Piano: ネルソン・フレイレ
12. ピアソラ 五重奏のためのコンチェルト
13. エスクァロ
14. リベルタンゴ
タンゴ・クインテット・ソレダット
（Pf: アレキサンドル・グルニング、Vn: デヴィッド・ヌーズス、Ac: マニュ・コンテ、G: パトリック・ドゥ・スケイター、Cb:
フィリップ・コルマン）
15. チャイコフスキー （ニコラス・エコノム編曲） 2台のピアノのための組曲 「くるみ割り人形」 Op.71a
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: アレキサンドル・グルニング
 |
東京でのコンサート終了後、アルゼンチン大使館で小さな感謝パーティーが催されました。 © Yu K.
10月19日（日） マルタ・アルゲリッチ＆ネルソン・フレイレ ピアノ・デュオ・リサイタル （鎌倉/鎌倉芸術館）
 |
 |
 |
左：公演チラシ、中央：公演チラシ （鎌倉芸術館ピアノ・シリーズ2003）、右：公演プログラム
 |
鎌倉芸術館 EVENT NEWS 2003 秋号
1. ブラームス ハイドンの主題による変奏曲 Op.56b
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
2. ラフマニノフ 組曲第2番 Op.17 （2台のピアノのための）
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---休憩---
3. ルトスワフスキー パガニーニの主題による変奏曲 （2台のピアノのための）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
4. シューベルト ロンド イ長調 Op.107 D.951 （連弾）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
5. ラヴェル ラ・ヴァルス
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---アンコール---
6. ラヴェル マ・メール・ロア （ピアノ連弾） 〜第3曲：パゴドの女王レドロネット
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
7. モーツァルト 四手のためのピアノ・ソナタ ニ長調 K.381 (123a) 〜第3楽章 Allego molto
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
8. ミヨー スカラムーシュ 〜ブラジレイラ
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
9〜11. チャイコフスキー （ニコラス・エコノム編曲） 2台のピアノのための組曲 「くるみ割り人形」 Op.71a
〜こんぺい糖の踊り、 ロシア舞曲：トレパーク、 アラビアの踊り
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
 |
 |
鎌倉芸術館でのリハーサルにて © Yu K.
10月20日（月） マルタ・アルゲリッチ＆ネルソン・フレイレ ピアノ・デュオ・リサイタル （東京/サントリーホール）
1. ブラームス ハイドンの主題による変奏曲 Op.56b
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
2. ラフマニノフ 組曲第2番 Op.17 （2台のピアノのための）
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---休憩---
3. ルトスワフスキー パガニーニの主題による変奏曲 （2台のピアノのための）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
4. シューベルト ロンド イ長調 Op.107 D.951 （連弾）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
5. ラヴェル ラ・ヴァルス
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---アンコール---
6. ラヴェル マ・メール・ロア （ピアノ連弾） 〜第3曲：パゴドの女王レドロネット
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
7. ミヨー スカラムーシュ 〜ブラジレイラ
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
8. チャイコフスキー （ニコラス・エコノム編曲） 2台のピアノのための組曲 「くるみ割り人形」 Op.71a 〜こんぺい糖の踊り
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
9. ラフマニノフ 6つの小品 Op.11 （4手のための） 〜ワルツ
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
10月22日（水） マルタ・アルゲリッチ＆ネルソン・フレイレ ピアノ・デュオ・リサイタル （札幌/札幌コンサートホールKitara）
 |
 |
左：公演チラシ、右：公演プログラム
1. ブラームス ハイドンの主題による変奏曲 Op.56b
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
2. ラフマニノフ 組曲第2番 Op.17 （2台のピアノのための）
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---休憩---
3. ルトスワフスキー パガニーニの主題による変奏曲 （2台のピアノのための）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
4. シューベルト ロンド イ長調 Op.107 D.951 （連弾）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
5. ラヴェル ラ・ヴァルス
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---アンコール---
6. ラヴェル マ・メール・ロア （ピアノ連弾） 〜第3曲：パゴドの女王レドロネット
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
7. グァスタビーノ バイレチート
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
8. ミヨー スカラムーシュ 〜ブラジレイラ
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
9. ラフマニノフ 6つの小品 Op.11 （4手のための） 〜ワルツ
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
10. チャイコフスキー （ニコラス・エコノム編曲） 2台のピアノのための組曲 「くるみ割り人形」 Op.71a 〜こんぺい糖の踊り
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
 |
中島公演にて （公演前の散歩） © Yu K.
10月23日（木） 第15回 高松宮殿下記念世界文化賞・祝宴 （東京/明治記念館）
 |
 |
左：プログラム、右：配布冊子
 |
メッセージ （プログラムより）
1. シューベルト ロンド イ長調 Op.107 D.951 （連弾）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
2. ラヴェル マ・メール・ロア （ピアノ連弾） 〜第3曲：パゴドの女王レドロネット
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
 |
 |
フジテレビ 「ニュースJAPAN」 で、この祝典の一部が放送された （曲：2の一部、放送：2003年10月23日）。
10月25日（土） マルタ・アルゲリッチ＆ネルソン・フレイレ ピアノ・デュオ・リサイタル （名古屋/愛知県芸術劇場コンサートホール）
 |
公演チラシ
1. ブラームス ハイドンの主題による変奏曲 Op.56b
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
2. ラフマニノフ 組曲第2番 Op.17 （2台のピアノのための）
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---休憩---
3. ルトスワフスキー パガニーニの主題による変奏曲 （2台のピアノのための）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
4. シューベルト ロンド イ長調 Op.107 D.951 （連弾）
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
5. ラヴェル ラ・ヴァルス
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
---アンコール---
6. ラヴェル マ・メール・ロア （ピアノ連弾） 〜第3曲：パゴドの女王レドロネット
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
7. チャイコフスキー （ニコラス・エコノム編曲） 2台のピアノのための組曲 「くるみ割り人形」 Op.71a 〜こんぺい糖の踊り
Piano 1: マルタ・アルゲリッチ Piano 2: ネルソン・フレイレ
8. ミヨー スカラムーシュ 〜ブラジレイラ
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
9. ラフマニノフ 6つの小品 Op.11 （4手のための） 〜ワルツ
Piano 1: ネルソン・フレイレ Piano 2: マルタ・アルゲリッチ
♪
 |
名演を生み出した楽譜 2003年10月26日 © Yu K.